MYOJO 2010 02 // Daiki, Keito, Takaki [traduccion]

escrito por Leiran Sunday, December 20, 2009


Todo se ha convertido  en algo brillante,
en 2009,  han estado al pendiente de mi,
a pesar de que podía resultar pedir demasiado, por favor sigan al pendiente de mi este 2010  ★

En 2009 tome varios desafíos durante el año
Buceo, surf, snowboard, skate ... etc etc
Soy una persona con una vitalidad curiosa.
Es por eso que me siento incomodo y se sale a relucir a menos que lo practique.

Empezar algo nuevo debe ser Divertido ♥
De cualquier manera, es una buena experiencia.
Es por eso que les recomiendo que también deben participar en actividades que puedan revelar el valor que poseen.

Esta primavera finalmente me graduare del instituto, hasta ahora he sido tratado aun como un niño , pero en este 2010  tanto mental como físicamente me convertiré en un hombre.

Esta fue la traduccion de la parte de Daiki en la Myojo, realmente Dai-chan quiere madurar, esperemos que no cambie su personalidad y madure conteniendo el mismo carisma.





Ah! Hola! Este es Okamoto,
Este año, Fue el torneo de maratón anual  donde competían 7 escuelas,
en 2008, yo gane el primer lugar del torneo,
Fue el mejor de las 7 escuelas~
Fue por eso que en esta ocasión tenía como objetivo intentar lo mejor y estar en la parte superior de nuevo, eso era lo que pensaba pero..
antes de la carrera, yo estaba bromeando con un amigo y mi mano se enlodo, creo que fui al baño al lavármela
y la señal de la carrera sonó,

por un momento estaba a punto de dejarlo,
pensé que debería renunciar
Pero entonces me decidí a correr sin que me preocuparan esas cosas,
el resultado fue el cuarto lugar en  la carrera de mi vida !!(T_T)
Para el 2010 definitivamente recuperare el puesto no.1 en el torneo de maratón,
me  arrepiento por el de 2009,
bueno, esto es que lo que quería decir para el nuevo año,
por favor recuerden alegrarme este 2010 ♥ 



Keito realmente tiene un objetivo bien definido, volver a hacer el numero 1.




Feliz Nuevo año para todo el mundo!,
la manera en la que pasamos nuestro tiempo en 2009 es muy diferente para todos,sin embargo este año resulto muy divertido para mi. Como es un nuevo año , me encontrare algo tenso, pero eso es extraño?

espero que todos pase un buen año al máximo~ creo que el nuevo año es una cosa genial,en mi caso, nosotros vamos a la casa de la abuela, todos juntos como familia,comemos la deliciosa comida de la familia Takaki  "Ozoni"( una sopa japonesa que contiene pasteles de arroz mochi)la cual se llena de un delicioso sazón al estilo kansai.

Que hay acerca de nosotros? en 2009, hicimos un tour, publicamos nuestro photobook, estoy realmente contento
especialmente porque todos tendrán un feliz 2010, Yoropiku(yoroshiku)




 A pesar de que Takaki es una persona grande, su aire de preocupacion por como estan los demas siempre esta presente.

TRaduciendo las demas partes..

2 comentarios

  1. Almendra Says:
  2. creo q Daiki quiere ser una nueva persona a mi me gusta tal como es el pero el quiere superarse y ser alguien nuevo espero verlo pero q siga dando ese aire carismatico q el tiene para Okamoto deverdad tras esas palabreas hay algo mas no creo q haya sido su año le hare muchas porras a okamoto a Takaki Dios~ ojala q el prox siga siendo de la misma forma un niño unico en su especie *_*

     
  3. jajaj Keito es mucho despitado jajajaajajaja sono a Dorama escolar jajajaaja que ternura.
    Daiki me mato, ya esta grandeeee, para que quiere madurar si se va a aburrir, sera que estudia en una universidad?? que estudiaria????
    Y takagi sigue siendo el mas infantil, es lo mas tierno preocupandose, y se nota que le gusta estar en familia nee

     

Post a Comment

About

AzN Ongaku

Search this blog

Popular Posts

    ADD ME TO YOUR BLOG

    Image and video hosting by TinyPic agreganos a tu blog si te gusta nuestro sitio, o afilianos y con gusto aceptamos la peticion AZN Ongaku AZN Ongaku Photobucket Azn Ongaku's blog J-Pop Top Sites . . :: Los mejores sitios de JPop en habla hispana ::
    Buy Now Hey Say Wai Wai Manga **Jani Dora no Arashi Heisei Johnny's Drama Complete File**

    Welcome to My Website

    Agosto/ August


    06.08.90 Nikaido Takashi (二階堂高嗣, kis-my-ft2)
    07.08.93 Takahata Misaki (B.I.Shadow)
    08.08.84 Yonemura Daijiro (米村大滋郎 Question?)
    10.08.93 Yuto Nakajima ( 中島裕翔 J.J.Express, Hey!Say!7,Hey! Say JUMP)
    10.08.94 Myuji Ono (Little Gangs - Kansai Juniors)
    12.08.70 Mazumi Morohoshi (Hikaru Genji)
    16.08.93 Yamaguchi Kai (Johnny Jr.)
    18.08.72 Masahiro Nakai (中居 正広, SMAP)
    18.08.93 Ryusei Fuji (TOP Kids, Hey! Say! WEST)
    21.08.91 Takahashi Ryu (M.A.D.E)
    26.08.92 Shigeoka Daiki (Hey! Say! WEST)
    29.08.88 Kosaka Masato (M.A.D.E)
    30.08.73 Atsuhiro Sato (Hikaru Genji)
    30.08.83 Jun Matsumoto (松本 潤, Arashi)
    30.08.90 Hayashi Matori ( Little Gangs - Kansai Juniors)
    31.08.89 Kiriyama Akito ( 桐山照史 B.A.D)

    Lovely People