JUMPaper 19/10/2009 Inoo Kei
Hikaru!!
Lo siento por hacer la actualizacion tarde.
A todos, realmente lo siento por mi tardada actualizacion.
Hikarunrun me dijo con algo de rabia " Anda! actualizar rápidamente!"
Debido a que mi Celular se encuentra en mal estado y he tenido que hacer un informe de la universidad , es por eso que actualize tarde (risas)
Por favor, perdóname
Ne~ hablando de ello, la universidad es realmente muy difícil
Hay un montón de tareas a mano y esas cosas, mis manos estan cansadas ya
(Recordemos que Estudiar arquitectura requiere mucho esfuerzo)
Dai-chan, ¿podrías ayudarme con esto??
Porque si es Dai-chan, siempre y cuando le compres bocadillos para él, va a hacer todo por ti, asi que es probable que el me ayude ~ne
Hablando acerca de eso, Todos ya se unieron al Fanclub?
Creo que mandare un Boletin al fan club para todas, bueno actualemente ellos lo manda para los JUMP
Cada vez que pienso en abrir mi buzón de correo y ver el boletín impreso con mi propia foto y palabras, siento un poco de vergüenza (risas)
Pero también estoy esperando el primer boletín que saldra , estoy emocionado.
¡Oh, todo el mundo ha visto la Johnny Web con Yuuyan ?
¿No es la foto del perro muy linda!?
Ese angulo es realmente mucho
[Creo que se refiere a como tomo la foto]
Cuando lo vi, pensé: "no puedo perder, asi que subire tambien una"
( aqui va una foto que aun no tenemos =w= pero ha de ser de su perro, que segun recuerdo tambien esta todo bonito)
Es un regalo para todas [Risas]
Es realmente lindo, cierto?
Como era de esperar, es el mas lindo [Risas]
Todo el mundo debe venir al concierto de primavera ~
asi que, las vere en algunas 10 semanas
La proxima vez sera cuidadoso de no actualizar tarde (risas)
Todos no bajen la guardia con la gripa "flue, ne?
-Fin de la traduccion-
-----------------------------------------
esa fue la traduccion del 19/10 con Inoo kei ~
Realmente ha desaparecido un poco de los escenarios , sera por que la escuela lo consume demasiado? esperemos que no se canse mucho, hechale ganas Kei-chan!
waaaaaaaa~ que lindo~ arigato por la traduccion!! pero donde publican esto? O.o
es raro~ sale en la j-web . pero desde los celulares, es por eso que tenemos ke esperar a que una nena lo transcriba a la pc para poderlo leer :3 y luego traducirlo :3